ศาลรับฟังว่าเด็กหญิงวัย 16 ปีที่เสียชีวิตหลังจากเป็นโรคอ้วนจนเป็นโรคจากการถูกกักบริเวณ และอาศัยอยู่ในสภาพที่ “ไม่เหมาะกับสัตว์ทุกชนิด” ถูกพ่อแม่ของเธอทอดทิ้งอย่างร้ายแรง ศาลรับฟัง

ศพของ เคย์ลี หลุยส์ ทิตฟอร์ด ถูกพบบนผ้าปูที่นอนที่เปื้อน และตำรวจสังเกตเห็นกลิ่นเหม็นเน่าที่ “ทนไม่ได้”

Alun Titford พ่อของเธอจาก Newtown, Powys ปฏิเสธการฆาตกรรมโดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงที่ Mold Crown Court

ก่อนหน้านี้ Sarah Lloyd Jones แม่ของ Kaylea ยอมรับในข้อหาเดียวกัน

Caroline Rees KC บอกกับคณะลูกขุนว่า Kaylea เป็นโรคกระดูกสันหลังคดซึ่งทำให้เธอไม่รู้สึกอะไรตั้งแต่ช่วงเอวลงไป ทำให้เคลื่อนไหวได้จำกัด และใช้รถเข็นมาตั้งแต่เด็ก

เมื่อพบศพเธอที่บ้าน เธอเป็นโรคอ้วนจนผิดปกติ หนักเกือบ 23 สโตน (146 กก.) ศาลรับฟัง

Rees กล่าวว่า “เคย์เลีย ทิตฟอร์ด อาศัยอยู่ในสภาพที่ไม่เหมาะกับสัตว์ใดๆ นับประสาอะไรกับเด็กสาวอายุ 16 ปีที่เปราะบางที่ต้องพึ่งพาผู้อื่นเพื่อดูแลเธอ”

ศาลบอกว่าผมของ Kaylea สกปรกและเป็นสังกะตัง และเธอก็ไม่ได้อาบน้ำพร้อมกับผิวหนังที่เป็นแผล

ในเช้าวันที่ 10 ตุลาคม 2020 ศาลได้ยินว่าแม่ของนาย Titford โทร 999 ก่อนที่แพทย์จะถูกส่งไปที่บ้านของเธอและพบร่างของ Kaylea

นอกจากการนอนบนผ้าปูที่นอนที่เปื้อนแล้ว เธอยังมีแผลและบริเวณที่มีการติดเชื้อมากมาย

นางรีสกล่าวเพิ่มเติมว่า: “อัยการกล่าวว่าฉาก – ตามที่เห็นโดยผู้ที่เข้าร่วม – รวมถึงสภาพที่พบร่างของ Kaylea แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเด็กผู้หญิงที่เปราะบางคนนี้ซึ่งต้องพึ่งพาผู้อื่นอย่างมากสำหรับความต้องการด้านสวัสดิการของเธอ ถูกละเลยอย่างจริงจังโดย ไม่ใช่แค่คนเดียวแต่เป็นพ่อแม่ของเธอทั้งคู่ที่เป็นหนี้หน้าที่ดูแลเธอ”

รายงานของนักพยาธิวิทยาระบุว่า สภาพร่างกายของเธอบ่งชี้ว่าเธอไม่ได้รับการชำระล้างร่างกายอย่างเหมาะสมมาหลายสัปดาห์แล้ว คณะลูกขุนได้ยิน

อัยการกล่าวว่า Kaylea เสียชีวิตเพราะพ่อแม่ของเธอล้มเหลวในหน้าที่การดูแลของพวกเขา และนั่นทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตอย่างเห็นได้ชัดและร้ายแรง

นางรีสกล่าวว่า “ความล้มเหลวร้ายแรงของพวกเขาถูกปิดบังจากการตรวจสอบจากโลกภายนอกตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 ด้วยเหตุผลของการปิดประเทศระหว่างการแพร่ระบาดของโควิดทั่วโลก

“เรากล่าวเพิ่มเติมว่าความประมาทเลินเล่อของผู้ปกครองนั้นร้ายแรงจนถูกมองว่าเป็นอาชญากร”

เมื่อตำรวจสอบปากคำนาย Titford เขาบอกกับพวกเขาว่าเขาเป็น “พ่อที่ไม่ดี” และภรรยาของเขาดูแล Kaylea และทำงานบ้าน ศาลรับฟัง

เขาบอกว่าลูกสาวของเขาโตเกินรถเข็น และเขาไม่คิดว่าจะได้เห็นเธอลุกจากเตียงตั้งแต่ก่อนล็อกดาวน์

• แพทย์ พยาบาล และบริการด้านสุขภาพหรือการดูแลใดๆ ในพื้นที่สามารถแนะนำผู้อื่นได้ที่นี่
• นักผจญเพลิงบอกให้สวมอุปกรณ์ป้องกันน้อยลงเพื่อจำกัดการสัมผัส ‘สารเคมีตลอดกาล’ ที่เชื่อมโยงกับมะเร็ง

เขาบอกตำรวจว่าครอบครัวนี้จะรับประทานอาหารนอกบ้าน 5 คืนต่อสัปดาห์

เมื่อถามว่าครั้งสุดท้ายที่เขาถาม Kaylea ว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง เขากล่าวว่า “ฉันไม่ได้ถามเธอ อย่างที่ฉันพูด ฉันไม่ใช่คนที่เก่งที่สุด ไม่มีใครเคยคิดว่าลูกของพวกเขาจะต้องจบลงแบบนั้น”

อัยการกล่าวว่าคดีของ Mr Titford คือแม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในที่อยู่เดียวกัน แต่แม่ของ Kaylea เป็นผู้ดูแลหลัก และเขาไม่ทราบถึงสภาพความเป็นอยู่ของลูกสาวหรือการเสื่อมสภาพทางร่างกายของเธอ

การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไป

---

ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ logitan.com อัพเดตทุกสัปดาห์